(.) debeira é um movimento que realizo em paralelo, ao redor, por dentro e de forma costurada com o meu trabalho de artista visual.


(..) dada essa intersecção normalmente não sei diferenciar, então confundo.


(antes) busco um encontro da palavra com a matéria, através da tradução e do ato de manipular, ou manusear, o vocábulo fora do papel/literatura ou do som/música.


(nota) costuma que a palavra me escapa e escorre de volta ao papel.

(...) debeira tende a ser uma expressão do resto, do que sobra, do que cai da mesa ou do que ficou à margem, esquecido e então - e por isso - me perturba. 

(também) quero, ainda, dar um além à essas beiras. encontrar outras formas de ditá-las.


(....) inversar. verbo que criei e que significa: Inverter versos, versejar às avessas, criar na imaginação o reflexo de um verso e transportá-lo para outra língua ou linguagem. _ Atividade do tradutor de poesia e/ou de linguagens: Campos inversou Mallarmé. _ O contrário de versar. _ Fingir-se poeta, apropriar-se de versos alheios para benefício próprio: Eu inverso Neruda.


(.....) assim, entre outros, caminho em tropeços por debeira

refe
pinte os bois de rosa
pinte os bois de rosa
pinte os bois de rosa
pinte os bois de rosa
doações
doações
100 nomes do diabo
100 nomes do diosa
100 nomes do diabo
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
beiras
contém/contem (envelopes)
contém/contem (envelopes)
contém/contem (envelopes)
contém/contem (prancheta)
contém/contem (prancheta)
contém/contem (prancheta)
contém/contem (prancheta)
colar de Barros
colar de Barros
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
beiras (de mar)
primeiro traço ao horizonte
primeiro traço ao horizonte
IMG_1773
(des)culpas de (a)deus
(des)culpas de (a)deus
plano
plano
plano
plano
plano
plano
trague poesia
trague poesia
tradução da pedra
tradução da pedra
contém/contem saquinho
contém/contem saquinho
contém/contem restos
contém/contem restos
:háuma,
:háuma,
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
contém/contem acrílico
refe
perdas por pedras
perdas por pedras
perdas por pedras
carimbo de espalhar infância
carimbo de espalhar infância
carimbo de espalhar infância
carimbo de espalhar infância
carimbo de espalhar infância

Copyright © deco adjiman

(des)culpas de (a)deus