top of page

eu,mesmo:outro

Uma Temporada no Inferno de Artur Rimbaud | Folhas de Relva de Walt Withman | Tabacaria de Fernando Pessoa | O Homem Invisível de Pablo Neruda

Em uma das máquinas datilografei os 4 poemas em sua língua original, cada linha para um poema.

Na outra máquina, neste mesmo papel, datilografei a tradução dos poemas para o português, obedecendo a mesma ordem.

Dois novos poemas são formados até que as linhas se encontram e então eles se fundem um único poema - com dois sentidos de leitura. 

bottom of page