pidgin

Pidgin é um termo que designa as chamadas línguas de encontro. Línguas que se formaram a partir do encontro de uma língua nativa com uma ou mais línguas invasoras ou visitantes. A nossa língua “brasileira” é um pouco isso, o encontro do português com as línguas indígenas, principalmente o tupi, e depois com as africanas, como o quimbundo.

urubu, saudade, cafuné | l
uar, caçula, capim | silêncio, dengo, jiboia

espiral, saci, moleque | bunda, mingau, mar

Três palavras e podemos reproduzir essa orgia original e a incessante mestiçagem que constrói o nosso idioma. 
Foi o que fez Dorival quando rimou Abaeté com Batucajé e Quisé.

Copyright © deco adjiman